Yazar: Sohrab Ahmari
Çeviri: M. Hulusi Cengiz
İsrail-İran çatışmasının son saatleri, Ortadoğu’da bölgesel bir savaş söz konusu olmasaydı neredeyse komik olurdu. Başkan Trump şimdiye kadar yapılan en iyi ve en büyük barış anlaşmasını duyurdu. Bir gecede, müdahaleyi destekleyenler, Irak Savaşı’nın “peynir yiyen teslimiyetçi maymunları”nın 2025 versiyonu olan “Panicans”ı küçümsediler.
Ertesi gün, İsrailliler İran’a yeniden saldırmaya hazırdı ve gözle görülür şekilde sinirli olan Trump, iki ülke hakkında gazetecilere “ne yaptıklarını bilmiyorlar” dedi, öfkesinin çoğunu Başbakan Benjamin Netanyahu’ya sakladı ve daha önce hiçbir başkanın yapmadığı şekilde Yahudi devletini alenen azarladı. Sonra, öğle vakti saldırı iptal edildi ve ateşkes başladı.
Ve ateşkes devam ediyor.
Toz duman yatıştığında, Batı başkentlerindeki akıllı yatırımcılar İsrail’in büyük bir zafer kazandığını söylüyor. Hızlı ve sürpriz bir saldırı başlatarak Netanyahu, diplomasiyi kısa devre yaptırdı, İran’ın askeri ve bilimsel liderlerinin bir kısmını ortadan kaldırdı, ülkenin silahlı kuvvetlerini ve sivil altyapısını zayıflattı ve nükleer programına zarar verdi (sonuncusu ABD’nin yardımıyla). Ve tüm bunlar İsrail toplumu için nispeten düşük bir maliyetle gerçekleşti.
Tüm bunlar doğru. Ancak bu kesinliği sorgulamak için iyi nedenler var. Bu, çatışmanın İran perspektifinden bakıldığında ana boyutları incelendiğinde ortaya çıkıyor: nükleer süreklilik, rejimin hayatta kalması ve iç yeniden konsolidasyon. Öte yandan, İsrail’in maksimalizm pazarlığında ödediği psikolojik ve siyasi bedeli hafife almak çok kolay.
İran tarafının durumuna ve nükleer programa bakalım. Trump, ABD bombalarının bir dağın derinliklerinde bulunan önemli bir nükleer tesis olan Fordow’u “tamamen yok ettiğini” iddia etti. Ancak daha sonra medyaya bilgi veren Amerikan güvenlik kaynakları, ABD’nin sığınak delici bombalarının Fordow’u sadece “hasar verdiğini” kabul etti. İran devlet medyası ise daha önce zenginleştirilmiş malzemenin çoğunun tesisten çıkarılmış olduğunu bildirdi — bu da oldukça makul ve öngörülebilir bir durumdu.
Bu durum, Washington’daki şahinlerin, Demokrasileri Savunma Vakfı’ndan Jonathan Schanzer’in deyimiyle, “tesislerden nükleer malzemeyi çıkarmak” için “son adım” atılması çağrısında bulunmasına neden oldu. Matt Duss ve benim Trump’ın kararından saatler önce uyardığımız gibi, Fordow’a yapılacak bir saldırı mutlaka temizlik gerektirecekti. Artık iş tamamlandı ve ateşkes yürürlükte olduğuna göre, böyle bir operasyonun gerçekleşme ihtimali çok düşük; fisil malzeme büyük olasılıkla bilinmeyen yerlere taşınmıştır.
Nükleer Uzman Jeffrey Lewis, NPR’ye “Sonuçta, vurulmamış bazı çok önemli şeyler var” dedi. “Eğer bu burada biterse, bu gerçekten eksik bir saldırı olur.” Tabii ki, burada bitti. Bu da Netanyahu’nun diplomatik süreci kesintiye uğratarak İran’ın nükleer programını yeraltına ittiği ve gelecekteki denetim ve yaptırımları çok daha zor hale getirdiği anlamına geliyor.
Belki de imkânsız hale getirdi.
CNN ve The New York Times, Savunma İstihbarat Teşkilatı’ndan sızan bir raporda, Amerikan bombardımanının İran’ın programını sadece birkaç ay geciktirdiğini uyardığını bildirdi. Trump bunu sahte haber olarak küçümsedi ve bazı uzmanlar, özellikle Bilim ve Uluslararası Güvenlik Enstitüsü’nden David Albright, raporun muhtemelen en kötü senaryoyu ifade ettiğini ve daha fazla analiz yapılması gerektiğini belirtti. Yine de birçok analistin İran’ın zenginleştirme bilgi birikimini ve kapasitesini koruduğuna inandığını söylemek doğru olur.
İkinci boyut, rejimin hayatta kalması İran için daha önemlidir. İlk günlerde, ben de dahil olmak üzere birçok gözlemci, devletin hızlı çöküşü ve kaosun yaşanmasından endişe duyuyordu. İran güvenlik güçlerinin acınası, şaşkın hali göz önüne alındığında, bu endişe anlaşılabilir bir durumdu. İsrail yetkilileri çeşitli vesilelerle rejim değişikliğinin nihai hedefleri olduğunu ima ettiler. Batılı şahinler, Tahran sokaklarına Bibi’nin adını vermeyi düşündüler. Sürgündeki son Şah’ın oğlu Reza Pahlavi, Şahanshah, kralların kralı unvanına yakışır bir tören için hazırlandı.
Ancak Pahlavi, büyük olasılıkla Beltway’deki banliyö tahtına geri dönerek daha önemsiz sorunlarla uğraşacak. Sonuçta rejim, belki de liderlerinin beklediğinden daha sağlam olduğunu kanıtlayarak ayakta kaldı. Birkaç gün boyunca kargaşaya neden olan Mossad sızıntısı hafifletildi. İran’ın sosyal dokusu ve toprak sınırları istikrarını korudu. Yüksek Lider Ali Hamaney hayatta kaldı.
Bu, aşılması kolay bir engel gibi görünebilir. Ancak uzun süredir güvensizlik hisseden ve çoğu zaman bu hissi hak eden İslam Cumhuriyeti için dayanıklılık her şey demektir. Rejim, savaşan taraflar arasındaki muazzam teknolojik farka rağmen, iki nükleer güç, bölgesel hegemon ve küresel bir gücün saldırısına dayandığını haklı olarak iddia edebilir.
Ayrıca, Yahudi devleti Batılı güçlerin maddi desteğinden yararlanırken, İslam Cumhuriyeti neredeyse tek başına kaldı; başlıca müttefikleri Rusya ve Çin, nazik sözler sarf ettiler ama maddi yardımları asgari düzeyde kaldı. İran’ın yönetici sınıfının beslendiği anlatı budur: Saddam Hüseyin’in, o zamanlar yeni doğmakta olan Humeyni rejimini boğmak isteyen Batı’nın vekili olarak görev yaptığı Irak’la sekiz yıllık savaşın tekrarı.
Bu da bizi üçüncü boyuta getiriyor.
Yeniden konsolidasyon. Şahin stratejilerinin eleştirmenlerinin uyardığı gibi, bayrak etrafında toplanma etkisi ortaya çıktı. Rejime karşı ayaklanmalar çıkmadı. Muhtemelen yaşayan en büyük İranlı futbolcu olan Ali Daei, Instagram’da yabancı düşmanların yanında yer almaktansa yanmak istediğini yazdı. Diğer sporcular, sanatçılar ve ünlüler de aynı şekilde ulusal birlik ve kararlılıklarını ilan ettiler. Hatta sürgündeki bazı rejim eleştirmenleri bile IDF’nin şiddetine karşı çıkmaya başladı.
Dış düşmanlıklar yatıştıkça, halkın hoşnutsuzluğu yeniden ön plana çıkabilir ve bu hoşnutsuzluk, hükümetin istihbarat ve savunma alanındaki başarısızlıklarına duyulan öfkeyle daha da artabilir. Sırbistan’daki Milosevic rejimi, NATO’nun Kosova’dan çekilmesini sağlayan müdahalesinden bir yıl sonra çöktü. Batı’nın elinde yaşadığı askeri aşağılanma, demokratik muhalefete nefes alma fırsatı verdi ve gerisi tarih oldu.
Ancak şahinlerin uzun süredir hayal ettikleri türden liberal bir rejim değişikliği — Batı savaş uçaklarının himayesinde bir kadife devrim — İran için söz konusu değil gibi görünüyor. Rejim geçişi, daha şiddetli milliyetçi ve yaşlanan mollaları yeterince çatışmacı olmadıkları için aşağılayan genç güvenlik bürokratlarının iktidarı ele geçirmesiyle sonuçlanabilir.
Şimdi de İsrail tarafına bakalım, burada tartışmasız kazanımlar görüyoruz. Bir süre boyunca İsrail uçakları, İran’ın batısından başkente kadar neredeyse mutlak bir operasyonel özgürlük koridoru sağladı. Her zamanki gibi İsrailliler, ölüm ve paranoya yaymak için casusluk tekniklerini ustaca kullandılar. Washington Post’a göre, bu yöntemler arasında, İranlı üst düzey subayların rejimden ayrıldıklarını gösteren videolar çekmedikleri takdirde eşlerini ve çocuklarını öldüreceklerine dair telefonla tehditler de vardı. (Görünüşe göre hiçbir subay bu tehdide boyun eğmedi, bu da rejimin direncinin bir kanıtıdır.)
İsrail’in bombardıman saldırılarına gelince, hasarın tam boyutu hâlâ net değil.
Belki de hiçbir zaman tam olarak açıklanmayacak. Ancak birçok İran varlığının havaya uçtuğunu söylemek doğru olur. Dahası, İsrail’in Lübnan tarzı bir ateşkes anlaşması elde etmiş olması muhtemeldir. Bu anlaşma kapsamında İsrail, İran hava sahasını istediği gibi ihlal ederek İran güçlerini ve malzemelerini hedef alabilir.
Ancak tüm bunlara rağmen İranlılar, Yahudi devletindeki hedeflere giderek daha isabetli balistik füzeler fırlatmaya devam etti. Bunlar, IDF’nin İran’daki operasyonlarından çok daha az ölümcül olsa da İran’ın füze saldırılarının psikolojik etkisi kalıcı ve önemli olacaktır. Bölgedeki hiç kimse, İran’ın hipersonik sistemlerinin gece gökyüzünü yırtarak hava savunmasını aşıp patlayıcı bir darbe indirmesini unutmayacaktır.
İsrail’in yabancı yardım olmadan İran’ın roket saldırılarından kendini savunamadığı unutulmayacaktır. Yahudi devletinin savunmasını kısıtlamak zorunda kaldığı, yani hükümetin daha acil hedefler için önleyicileri saklamak amacıyla İran füzelerinin bir kısmının hedefe ulaşmasına izin verdiği de unutulmayacaktır.
Osama bin Laden’in ünlü sözü şöyle der: “İnsanlar güçlü bir at ile zayıf bir at gördüklerinde, doğaları gereği güçlü atı severler.” Çatışmanın büyük bir bölümünde İsrail gerçekten güçlü attı. Ancak her zaman değil. Önemli anlarda kırılgan göründü ve Atlantik’in ötesindeki çok daha güçlü bir ata bağımlı olduğu ortaya çıktı.
Amerika’da da, başlangıçta sadece saldırı izni talep eden İsraillilerin, operasyonun ikinci gününde resmi olarak ABD’nin müdahalesini talep ettikleri gözden kaçmadı. Böylece, bazı realistler ve kısıtlayıcılar tarafından bile dile getirilen, Trump’ın saldırıyı teşvik etmesinin sorun olmadığı, çünkü İsrail gibi müttefiklerin artık kendi bölgelerinde kendi işlerini yapacakları ve Sam Amca’dan yardım istemeyecekleri yönündeki argümanı hızla ortadan kalktı.
Yardım talebi, Amerika’yı çatışmalarına sürükleyen bir müşteri izlenimini pekiştirdi. Bu sefer işe yaradı — ve büyük olasılıkla son kez. YouGov anketine göre, Amerikalıların beşte birinden azı İsrail-İran çatışmasına askeri müdahaleyi destekliyor. Benzer şekilde, Brookings Enstitüsü’nün geçen ay yaptığı bir ankette sağlam bir çoğunluğun İran’ın nükleer sorununu çözmek için savaş yerine diplomasiyi tercih ettiği ortaya çıktı.
Trump, bu kamuoyu görüşlerine karşı çıktı
Başkan, MAGA’nın en büyük yıldızlarından bazılarının şiddetli ve sürekli muhalefetini aşarak İsrail lehine doğrudan müdahale etti. Neden böyle yaptığını önümüzdeki yıllarda tartışacağız. İdare içinden kişilerle ve her iki partinin kongre çalışanlarıyla yaptığım görüşmeler de dahil olmak üzere kendi araştırmalarım, bunun Bibi ile ortaklaşa hazırlanan bir plan olmaktan çok, tipik bir Trump tarzı “içgüdüsel” karar olduğunu gösteriyor.
Haziran başında İsraillilerin işgal etmek üzere olduğu istihbaratıyla karşılaşan Trump, Bibi ile bir telefon görüşmesi yaptı ve Amerikan Başkanı diplomasisini havaya uçurmaması için bu hamleden vazgeçirmeye çalıştı. Hatta Trump’ın Bibi’ye “Belki yapabilirsin” dediği de bildirildi. İsrail başbakanı bu çelişkili sinyalleri yeşil ışık olarak algıladı ve devam etti.
Kaynaklarıma göre, ilk başta Trump operasyonun başarısız olması halinde bunu reddetmeye hazırdı — Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun saldırıyı reddeden ilk açıklaması da bu yüzden yapıldı. Ancak saldırı başarılı göründükçe, Trump bunu “sahiplenmeye” karar verdi. Fox News’e yapışan Trump — ki bu kanalın köpüklü konuşan kafaları zaman tünelinden 2003’e geri döndüler — yeni savaşlara karşı nefretini ve geçen yılki GOP platformunda yer alan “Üçüncü Dünya Savaşı’nı önleme” sözünü bir kenara bıraktı.
Başka bir deyişle, Washington ve Kudüs’ün İran’ı aldatıcı bir diplomatik açılımla uyutmayı başından beri planladıkları doğru değildi. Ancak Trump yine de bu izlenimi sevdi ve buna bel bağladı. Fox News balonu ve CENTCOM komutanı General Michael Kurilla gibi şahin danışmanların ısrarları da benzer şekilde Trump’ı Fordow ve diğer iki tesisi bombalamaya sevk etti. Bombalamadan birkaç gün önce, üst düzey yönetim yetkilileri MAGA şüphecilerini operasyona “mesaj vermek” ve kapsamının kesinlikle sınırlı olacağına dair güvence vermek için aramaya başladı.
MAGA’cılar içerideki mücadeleyi kaybetti ve medyaya erişimleri ve güçleri Rupert Murdoch’ınkinin yanında cüce kaldı. Yine de bilim her seferinde bir cenazeyle ilerliyor. Fox’u izleyen ve İsrail maksimalizmine sorgusuz sualsiz destek veren seçmenler yaşlı ve giderek yaşlanıyor. Bu arada, RealClear anketine göre, 18-49 yaş arası Cumhuriyetçiler, İsrail’e yönelik “olumsuz görüşlerde” en keskin artışı kaydederek, 2019’da %35 iken bu yılın başlarında %50’ye sıçradı.
Bu arada solda, geleceğin İsrail’e kaya gibi sağlam destek veren yaşlanmış merkezcilerde olduğunu söylemek zor. Tüm enerji ve coşku, Filistin davasına verdiği güçlü destek için özür dilemeden ya da “intifadayı küreselleştirin” sloganını benimsemekten geri adım atmadan New York’un Demokrat belediye başkanlığı ön seçimlerini kazanan 33 yaşındaki Şii Müslüman Zohran Mamdani gibi İsrail’e şüpheyle yaklaşan genç aktivist ve politikacılarda.
Belki de Amerika’nın desteği İsrail için artık o kadar da gerekli değildir.
Belki Trump’ın kalıcı ateşkesi tutar. Belki Washington ve Tahran, Washington ve Kudüs’teki sertlik yanlılarını tatmin edecek bir anlaşma yaparlar. Öte yandan Amerikalı şahinlerin şimdiden ateşkesten şikâyet etmeye ve rejim değişikliği dışında hiçbir şeyin işe yaramayacağı konusunda ısrarcı olmaya başlamaları da manidar.
Ancak Cumhuriyetçi ve Demokrat genç güvenlik uzmanları artık canlarına tak etmiş durumda. Memnuniyetsizliklerinin, 12 Gün Savaşı’nın tekrarlanmasını önlemeye yönelik sert bir kararlılığa dönüşmesi muhtemel. İsrail’in savaş alanında ve istihbaratta elde ettiği muhteşem zaferlerin hiçbirinin bu nesilsel siyasi kaybı telafi edemeyeceğini düşünüyorum.
Kaynak: Unherd
Dünya ve İslam, mesleki kurumsal makalelere, bağımsız düşünce ve dış politika değerlendirme yazılarına açıktır. Platformumuzda yer alacak yazılar çoğunlukla değişik kaynaklardan, kimlik ve yaklaşımlardan olacaktır.
Dünya ve İslam olarak yayımladığımız yazıların içeriğine; aktarılan bilgilerin gerçeklik değerine, yaklaşım tarzına, yapılan analizlere ve çıkan sonuçlara tümüyle katılmamız söz konusu değildir.
